play off أمثلة على

• A huge deep-sea exploration play off the coast of Equatorial Guinea.
  تنقيب ضخم بالبحر قرب سواحل غينيا
• I can't believe he Kenzi-proofed it. He's playing off my power.
  لا أصدق أنه جعلها ضدي إنه يلعب بقدراتي
• You can't help yourself. So I played off it,and it worked.
  لا تستطيعين تمالك أعصابك، لذا استغللتُ ذلك ونجحت الخطّة
• Some games have to be played off the field...
  بعض الألعاب يجب أن تلعب خارج الملعب
• I got an idea. I don't need Randy to play off of.
  لست بحاجة لـ(راندي) لأرتجل.
• I think the old Cherokee fiddle is playing off key.
  اعتقد ان حيله "شيروكى" القديمه
• What they can do is play off your ego.
  ما يمكنهم فعله هو التلاعب بغرورك
• You two play off each other really well.
  أنتما تتكتلان ضدي جيّداً
• Improvisation... They play off you.
  الإرتجال ، إنهم يفعلون ذلك من أجلك
• Windom Earle's playing off the board.
  يلعب "ويندوم إيرل" خارج الرقعة.
• We could play off faulty vision.
  يمكننا اعتماد مقاربة البصر المعيوب
• I need to see your face so I can play off your reaction.
  أنا بحاجة لرؤية وجهك حتى أنا يمكن أن تقوم به من رد فعلك.
• I never played double solitaire before. - We play off on each other's aces, hm?
  أنا لم ألعب السوليتير المزدوج من قبل- نحن نلعب على آسات بعضنا البعض؟
• See, that comment was playing off the concept that we all have specific notions of gender-appropriate roles.
  هذا التعليق كان مخادعاً بعض الشيئ فجميعنا لديه نزوات للميل إلى الجنس الآخر.
• We want to see how well you play off each other. Is there heat?
  نريد أن نرى كم أنت جيّدون في التمثيل مع بعضكم بعضاً , أهناك أي كراهية ؟
• For three years I've wanted nothing more than to show my range with a solid female character to play off of.
  انتظرت طيلة 3 سنوات إبراز موهبتي الفنية بجانب شخصية أنثى قوية
• Could you do me a favor and make sure that you drop the play off at the hotel's front desk?
  هلا تسدي خدمة لي وتتأكدي أن تأخذي نص المسرحية إلى مكتب الأستقبال بالفندق؟
• Germany defeated Portugal 3–1 in the third place play off at the Gottlieb-Daimler-Stadion in Stuttgart on 8 July.
  بينما فازت ألمانيا على البرتغال 3-1 ونالت المركز الثالث بعد أن لعبت في ملعب مرسيدس بنز أرينا في شتوتغارت يوم 8 يوليو.
• German photographer and photographic theorist Gottfried Jäger used the term "concrete photography", playing off the term "concrete art", to describe a particular kind of abstract photography.
  استخدم المصور الفوتوغرافي الألماني والمنظر والمصور الفوتوغرافي غوتفريد جاغر مصطلح "التصوير الملموس" ، حيث استخدم مصطلح "الفن الملموس" لوصف نوع معين من التصوير التجريدي.
• In December 2005, Bangladesh and Pakistan played off in a home and away series (with Bangladesh hosting the first leg), to determine which team would progress to the final qualifying round.
  لعب منتخبا باكستان وبنغلادش في ديسمبر 2005 مرحلة فاصلة من مباراتي ذهاب وإياب (مع استضافة بنغلادش مباراة الذهاب) لتحديد الفريق الذي سيتأهل إلى مرحلة المجموعات.